Littérature et art

Assentiments et partages, et Poésie et peinture

Yves Bonnefoy

Mardi 1er mars 2005 // COLLECTION
Livres d’artistes

2841031489 — 165 p. (24,5x32) broché + 102 p. (24,5x32) broché — 70,00 € le coffret — Tirage 1500 — Disponible

« Qu’est-ce qu’un "livre d’artiste", aujourd’hui ? Nullement une illustration d’un texte par des images, comme du temps où les écrits n’étaient guère lus qu’au niveau de ce qu’ils avaient de plus apparent, par exemple l’expression d’un sentiment ou d’une pensée, ou les divers épisodes d’une fiction ; et de ce point de vue-là Picasso dessinant d’après Ovide, c’est plutôt déjà le passé quand tout au contraire la Prose du Transsibérien montre en Sonia Delaunay une des origines de la conception d’à présent. Celle-ci, en effet, chez le peintre à l’écoute de l’écrivain, c’est de ne pas s’attarder aux aspects déclaratifs de l’écrit mais d’y reconnaître, en sa liberté, une écriture sans intention que soi-même dont les couleurs et les formes seront dès lors une autre des voies. Le dire explicitable d’un poème pourra être pris en considération, pourquoi pas, mais l’"illustrateur" n’y verra qu’élément parmi d’autres, dont son accompagnement — autrement dit son propre rapport à soi — ne se souviendra qu’en le relativisant à tout ce qu’il aura perçu d’autre dans le texte, ou imaginé à son occasion. »
Yves Bonnefoy